Idem
Affichage des articles dont le libellé est 01 - Ecuador. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est 01 - Ecuador. Afficher tous les articles
samedi 10 septembre 2016
Equateur - conclusion
Voici une petite carte d'Equateur retraçant nos périples (en vert les transports et en rouge les petites marches lorsque la tablette était avec nous !!!)
Ce qu'on a particulièrement aimé en Équateur :
- la vue de Quito de nuit
- bien évidemment le Cotopaxi
- notre rencontre et balade dans l'Amazonie
- voir des colibris qui des papillons multicolores
- les échanges avec Patricia et sa fille
- la petite plage de Canoa
- les baleines
- la ville de Cuenca
- les patacones : banane plantain écrasée et frite
- les baby banane
- les grenadillas
- les avocats murs !!!
- les crevettes à l'ail
- la découverte du ceviche (soupe froide de légume + poisson ou fruit de mer dans un assaisonnement de citron vert)
- le gentillesse général des équatoriens toujours prêt à répondre à une question
- et sûrement plein d'autres qu'on n'oublie
- la vue de Quito de nuit- bien évidemment le Cotopaxi
- notre rencontre et balade dans l'Amazonie
- voir des colibris qui des papillons multicolores
- les échanges avec Patricia et sa fille
- la petite plage de Canoa
- les baleines
- la ville de Cuenca
- les patacones : banane plantain écrasée et frite
- les baby banane
- les grenadillas
- les avocats murs !!!
- les crevettes à l'ail
- la découverte du ceviche (soupe froide de légume + poisson ou fruit de mer dans un assaisonnement de citron vert)
- le gentillesse général des équatoriens toujours prêt à répondre à une question
- et sûrement plein d'autres qu'on n'oublie
Ce qu'on n'a moins aimé:
- de se faire prendre pour des gringos (payer 1,5 fois tout)
- sans cesse négocier
- l'absence de signalisation des arrêts et d'horaires des bus
- le brouillard en haut du Pichincha
- les jus bizarre à Zapotillo
- les douches froides
- les moustiques (mais moins que ce que avait imaginé)
- être le premier dans la balade à mindo pour nettoyer les toiles d'araignées (beaucoup plus que ce qu'on imaginait)
- la place pour les jambes dans les bus
- de se faire prendre pour des gringos (payer 1,5 fois tout)
- sans cesse négocier
- l'absence de signalisation des arrêts et d'horaires des bus
- le brouillard en haut du Pichincha
- les jus bizarre à Zapotillo
- les douches froides
- les moustiques (mais moins que ce que avait imaginé)
- être le premier dans la balade à mindo pour nettoyer les toiles d'araignées (beaucoup plus que ce qu'on imaginait)
- la place pour les jambes dans les bus
Ça reste un sacré bon souvenir et nous recommandons vivement ce pays.
Equateur - Zapotillo
J 29 & 30 :
Quelques jours sans internet ça permet de faire une coupure!
On reprend donc nos aventures où nous les avions laissées.
Et quelles aventures, pour la faire courte : nous avons passé 5 fois la frontière !!!
Et maintenant la version longue:
Après la journée 28 pleine de bus, nous arrivons a Zapotillo, petit village censé être une oasis au milieu du désert. Pour le désert et la chaleur, y avait a peu près ce qu'il faut, pour l'oasis, on cherche encore ( et le guide touristique aussi). Petit village sympathique mais nous décidons cependant de passer la frontière dès le lendemain.
Par chance, nous devions la passer avec une personne rencontrée dans le hall de l'hôtel qui allait au Pérou le lendemain matin ... C'était en fait une frontière locale pour les séjours de courte durée pour les frontaliers. Après deux aller-retour entre les deux postes de garde de chaque côté de la rivière (rio faisait office de frontière) nous repartons donc a Zapotillo puis Macara, la "vraie" frontière avec le Pérou. Et c'est reparti pour du bus ...
Pour ajouter au stress c'est le dernier jour de notre visa et il ne nous reste que 5 dollars en poche ...
Après le 5e passage de la frontière et l'alternance de marche et d'autostop le long d'une route interminable, nous atteignons le premier village péruvien afin de prendre un bus pour rejoindre la ville qu'on aurait dû rejoindre le matin avec personne rencontrée à l'hôtel. En conclusion, une bonne journée efficace !!!
L'équateur se finit en beauté.
Quelques jours sans internet ça permet de faire une coupure!
On reprend donc nos aventures où nous les avions laissées.
Et quelles aventures, pour la faire courte : nous avons passé 5 fois la frontière !!!
Et maintenant la version longue:
Après la journée 28 pleine de bus, nous arrivons a Zapotillo, petit village censé être une oasis au milieu du désert. Pour le désert et la chaleur, y avait a peu près ce qu'il faut, pour l'oasis, on cherche encore ( et le guide touristique aussi). Petit village sympathique mais nous décidons cependant de passer la frontière dès le lendemain.
Par chance, nous devions la passer avec une personne rencontrée dans le hall de l'hôtel qui allait au Pérou le lendemain matin ... C'était en fait une frontière locale pour les séjours de courte durée pour les frontaliers. Après deux aller-retour entre les deux postes de garde de chaque côté de la rivière (rio faisait office de frontière) nous repartons donc a Zapotillo puis Macara, la "vraie" frontière avec le Pérou. Et c'est reparti pour du bus ...
Pour ajouter au stress c'est le dernier jour de notre visa et il ne nous reste que 5 dollars en poche ...
Après le 5e passage de la frontière et l'alternance de marche et d'autostop le long d'une route interminable, nous atteignons le premier village péruvien afin de prendre un bus pour rejoindre la ville qu'on aurait dû rejoindre le matin avec personne rencontrée à l'hôtel. En conclusion, une bonne journée efficace !!!
L'équateur se finit en beauté.
Equateur - Loja
J 27 & 28 :
Nous passons une journée et demi dans la petite ville de Loja où malheureusement le temps n'était pas de la partie. Petite visite dans la ville de style Colonial le premier jour, vue de la ville depuis un petit mirador, visite de la porte des la ciudad, du parc Jipiro et du parc zoologique le deuxième jour. Nous mangeons au marché et goutons les spécialités locales comme le tamal ( purée de mais, oeuf, fromage, cuite à l'étouffée dans une feuille d'épi de maïs) ou certaines pâtisseries (les françaises sont bien meilleurs ;-) )
Nous passons une journée et demi dans la petite ville de Loja où malheureusement le temps n'était pas de la partie. Petite visite dans la ville de style Colonial le premier jour, vue de la ville depuis un petit mirador, visite de la porte des la ciudad, du parc Jipiro et du parc zoologique le deuxième jour. Nous mangeons au marché et goutons les spécialités locales comme le tamal ( purée de mais, oeuf, fromage, cuite à l'étouffée dans une feuille d'épi de maïs) ou certaines pâtisseries (les françaises sont bien meilleurs ;-) )
Equateur - Cuenca & Ingapirca
J 25 / 26
Suite à une incompréhension avec Carlos, finalement nous pouvons rester plus longtemps. Les plans ont changé, nous visitons donc une journée de plus Cuenca : sa cathédrale, son deuxième marché et le mirador qui surplombe la ville.
Suite à une incompréhension avec Carlos, finalement nous pouvons rester plus longtemps. Les plans ont changé, nous visitons donc une journée de plus Cuenca : sa cathédrale, son deuxième marché et le mirador qui surplombe la ville.
Le jour suivant nous partons donc pour Ingapirca et ses ruines Inca.
Le premier pour son marché et ses horneado ( porc entier rôti à la broche, miam), le second pour son orfèvrerie et son artisanat.
Retour à Cuenca pour une dernière soirée avec Carlos et des adieux chaleureux.
Equateur - Cajas
J 24
Nous partons de bonne heure au parc national de Cajas, en compagnie de deux autres couchsurfeurs d'origine allemande (Robert et Manuela), a une heure en bus de Cuenca. Durant les quatre heures de randonnée nous découvrons le parc et quelques-unes de ses 275 lagunes. Nous rentrons en auto-stop, en une demi-heure, à l'arrière d'un pick-up (pardon mamans!!!). Après une bonne douche froide (pas d'eau chaude dans cette maison!) nous partageons avec les autres couchsurfeurs un repas "français". Carlos nous fait découvrir Cuenca by night.
Nous partons de bonne heure au parc national de Cajas, en compagnie de deux autres couchsurfeurs d'origine allemande (Robert et Manuela), a une heure en bus de Cuenca. Durant les quatre heures de randonnée nous découvrons le parc et quelques-unes de ses 275 lagunes. Nous rentrons en auto-stop, en une demi-heure, à l'arrière d'un pick-up (pardon mamans!!!). Après une bonne douche froide (pas d'eau chaude dans cette maison!) nous partageons avec les autres couchsurfeurs un repas "français". Carlos nous fait découvrir Cuenca by night.
Equateur - Cuenca
J 22 & 23 :
Nous quittons Puerto Lopez pour Montanita un petit village en bord de la mer aussi réputé que celui de Canoa (pour le surf et la fête).
On y passe juste quelques heures pour visiter le village et une petite balade sur la plage car il ne fait pas très beau.
Commence alors une longue après-midi de bus jusqu'à Cuenca.
Nous quittons donc la chaleur de la côte pour la Sierra Sud plus fraîche. Nous arrivons donc dans une ville classée au patrimoine culturel mondial de l'UNESCO au style colonial. C'est le coup de cœur. Troisième ville d'Équateur, elle est située à 2500 mètres d'altitude.
Après avoir rencontré Carlos notre hôte pour ces quelques jours, le premier jour complet est dédié à la visite de la ville.
Nous quittons Puerto Lopez pour Montanita un petit village en bord de la mer aussi réputé que celui de Canoa (pour le surf et la fête).
On y passe juste quelques heures pour visiter le village et une petite balade sur la plage car il ne fait pas très beau.
Commence alors une longue après-midi de bus jusqu'à Cuenca.
Nous quittons donc la chaleur de la côte pour la Sierra Sud plus fraîche. Nous arrivons donc dans une ville classée au patrimoine culturel mondial de l'UNESCO au style colonial. C'est le coup de cœur. Troisième ville d'Équateur, elle est située à 2500 mètres d'altitude.
Après avoir rencontré Carlos notre hôte pour ces quelques jours, le premier jour complet est dédié à la visite de la ville.
Equateur - Puerto Lopez
J 20 & 21 :
Après un long petit-déjeuner d'au revoir, Patricia toujours bienveillante nous dépose au terminal terrestre de bus. Pour notre part c'est direction Puerto Lopez et la plage de Los Frailes. Après quelques problèmes de bus (attente interminable) nous arrivons au parc de Machalilla où une petite marche d'une demi-heure nous ouvre l'appétit avant d'arriver à ce spectacle de la baie de la plage de Los Frailes (baignade en eau chaude et sieste au programme).
Après un long petit-déjeuner d'au revoir, Patricia toujours bienveillante nous dépose au terminal terrestre de bus. Pour notre part c'est direction Puerto Lopez et la plage de Los Frailes. Après quelques problèmes de bus (attente interminable) nous arrivons au parc de Machalilla où une petite marche d'une demi-heure nous ouvre l'appétit avant d'arriver à ce spectacle de la baie de la plage de Los Frailes (baignade en eau chaude et sieste au programme).
Nous arrivons ensuite à Puerto Lopez ( petit village côtier de pêcheurs sympathique) pour y dormir.
Au réveil direction la isla de la Plata ( les Galapagos des pauvres). En chemin nous croisons une baleine !
Au réveil direction la isla de la Plata ( les Galapagos des pauvres). En chemin nous croisons une baleine !
Après une balade dans les broussailles grillées ( saison sèche oblige) pour observer des oiseaux hors du commun sous la direction de notre guide, une séance de snorkelling s'impose en présence de poissons colorés, étoile de mer aux couleurs inhabituelles et de 3 grosses tortues. Sur le chemin du retour nous croisons une famille de baleine.
Foire aux questions
Devant tant d'affluence sur nos posts, nous ne pouvions pas rester insensibles à vos commentaires et vos questions. nous souhaitons donc faire un point.
Un grand merci pour vos commentaires que nous prenons également plaisir à lire tous les matins.
Sachez qu'ici tout n'est pas toujours rose (attente de bus, marchandage difficile, on reste des gringos, encore la barrière de la langue, ...) depuis ces trois semaines, pourtant nous n'allons pas rentrer tout de suite...
Nous avons pris également beaucoup de retard sur toutes vos questions, voici une séance de rattrapage :
- oui maman Annie, l'eau du lac Quilotoa était fraîche bien que les couleurs eut été séduisantes.
- la Coupe du monde est omniprésente en Équateur comme dans toute l'Amérique du Sud je pense, donc oui on en suit les événements linda. Un peu déçu tout de même de l'ambiance lors de France / Equateur
- Papa Paul en effet dans la Cordillère des Andes les marcheurs s'appellent les Andinistes, donc dans toute l'Amérique du Sud
- en effet linda dans la cascade de Machay près de Banos, l'eau était très fraîche
- beaucoup de questions linda, aurelien rentre toujours le premier dans l'eau et en ressort le dernier, Laurianne a donc le temps de prendre des photos ;-) mais ça va changer
- oui Doumy, ma dulcinée m'aime, je crois que je vais conclure !!!
La suite dans un prochain épisode ...
On vous aime !
Un grand merci pour vos commentaires que nous prenons également plaisir à lire tous les matins.
Sachez qu'ici tout n'est pas toujours rose (attente de bus, marchandage difficile, on reste des gringos, encore la barrière de la langue, ...) depuis ces trois semaines, pourtant nous n'allons pas rentrer tout de suite...
Nous avons pris également beaucoup de retard sur toutes vos questions, voici une séance de rattrapage :
- oui maman Annie, l'eau du lac Quilotoa était fraîche bien que les couleurs eut été séduisantes.
- la Coupe du monde est omniprésente en Équateur comme dans toute l'Amérique du Sud je pense, donc oui on en suit les événements linda. Un peu déçu tout de même de l'ambiance lors de France / Equateur
- Papa Paul en effet dans la Cordillère des Andes les marcheurs s'appellent les Andinistes, donc dans toute l'Amérique du Sud
- en effet linda dans la cascade de Machay près de Banos, l'eau était très fraîche
- beaucoup de questions linda, aurelien rentre toujours le premier dans l'eau et en ressort le dernier, Laurianne a donc le temps de prendre des photos ;-) mais ça va changer
- oui Doumy, ma dulcinée m'aime, je crois que je vais conclure !!!
La suite dans un prochain épisode ...
On vous aime !
Equateur - Portoviejo
J 17-18-19
Nous passons ces 2-3 jours chez notre amie Patricia, rencontrée dans l'avion entre Madrid et Quito... D'une gentillesse extrême et vivant dans une maison de rêve, elle nous présente sa famille et nous indique les choses à faire dans le coin. Le soir de notre arrivée, elle nous fait découvrir Portoviejo où l'on tombe par hasard sur une fête traditionnelle locale pour les 190 ans de la création de la région de "Manabi" : musique, danses, café et sucreries locales au rdv.
Nous passons ces 2-3 jours chez notre amie Patricia, rencontrée dans l'avion entre Madrid et Quito... D'une gentillesse extrême et vivant dans une maison de rêve, elle nous présente sa famille et nous indique les choses à faire dans le coin. Le soir de notre arrivée, elle nous fait découvrir Portoviejo où l'on tombe par hasard sur une fête traditionnelle locale pour les 190 ans de la création de la région de "Manabi" : musique, danses, café et sucreries locales au rdv.
Le lendemain nous profitons de la petite ville de Bahia et de la plage-village de Canoa. Le temps est couvert mais il fait chaud et l'eau est vraiment bonne ! (Premier bain dans l'océan Pacifique, houleux).
Le jour suivant nous allons d'abord à Crucita où Gabriel, le neveu de Patricia, s'offre un vol en parapente puis nous profitons d'une baignade, dégustons une noix de coco sur la plage et un repas de fruits de mer dans un restaurant au bord de la plage!
Puis petite virée à Manta ou Patricia travaillait et enfin dans la petite ville de Montecristi dont est originaire Eloy Alfaro premier président équatorien.
Equateur - Mindo
J 15-16-17
Étant partis un peu tard de la mitad del mundo (après le match de football), nous arrivons à la nuit tombée dans la petite ville de Mindo... où il y a une coupure d'électricité générale! Difficile de se repérer dans le noir ou à la lueur de quelques bougies des commerçants! Nous partons dès le lendemain faire une petite balade dans la nature...payante, comme tout ici! Nous profitons de la nature luxuriante, des papillons et des araignées! On finit en apothéose avec des colibris qui viennent manger sous notre nez!! Le lendemain matin nous partons de Mindo qui retrouve tout juste l'électricité, pour aller à la Costa!
Étant partis un peu tard de la mitad del mundo (après le match de football), nous arrivons à la nuit tombée dans la petite ville de Mindo... où il y a une coupure d'électricité générale! Difficile de se repérer dans le noir ou à la lueur de quelques bougies des commerçants! Nous partons dès le lendemain faire une petite balade dans la nature...payante, comme tout ici! Nous profitons de la nature luxuriante, des papillons et des araignées! On finit en apothéose avec des colibris qui viennent manger sous notre nez!! Le lendemain matin nous partons de Mindo qui retrouve tout juste l'électricité, pour aller à la Costa!
Equateur - Mitad del mundo
Après ce superbe passage dans l'Amazonie, il nous faudra une journée complète de bus pour retourner à Quito. Quelques paysages sympathique mais que ce fut long!
Après un deuxième passage chez nos couchsurfer Roger et Tatiana, nous voilà partis à la découverte de la Mitad del mundo. Entre les Incas, l'expédition française de 1735 et le GPS très peu d'écart sur cette ligne imaginaire ...
Après un deuxième passage chez nos couchsurfer Roger et Tatiana, nous voilà partis à la découverte de la Mitad del mundo. Entre les Incas, l'expédition française de 1735 et le GPS très peu d'écart sur cette ligne imaginaire ...
Nous participons à quelques expériences symboliques de l'équateur dont la fameuse force de Coriolis qui fait tourner l'eau dans un sens ou un autre lorsqu'elle s'écoule d'un lavabo selon qu'on se situe dans l'hémisphère nord ou sud! Excellent!
Après avoir regardé la prestation de l'équipe de France contre l'équateur (pour l'ambiance on repassera!), nous partons pour Mindo et sa réserve forestière.
Equateur - Amazonie 2
Quelques photos supplémentaires de l'Amazonie et surtout un grand remerciement aux amis et la famille pour leur généreux dons avant notre départ qui nous ont permis de nous faire plaisir sur le Cotopaxi et en Amazonie!!!
MERCI!!!!!
Equateur - amazonie
J 12-13
Nous quittons Banos pour arriver à Canelos, petit village à l'orée de la forêt amazonienne, où vient nous chercher Christophe le propriétaire du lodge où nous allons passer 2 nuits. Les bottes sont de mises et le seront tout le séjour ! Au programme: baignade dans la rivière pour un instant idyllique, balade de 3 heures dans la forêt secondaire, voire primaire (qui porte bien son nom anglais de "Rainforest") où nous avons pu profiter des milles informations de Christophe, et enfin découverte autour du cacao, de la plantation à la tasse! Miam! Sans parler du cabanon de luxe où nous avons dormi, et des plats exquis que nous ont concoctés les tenanciers ! On a d'ailleurs quelques recettes dans la poche! Re-miam!
Nous quittons Banos pour arriver à Canelos, petit village à l'orée de la forêt amazonienne, où vient nous chercher Christophe le propriétaire du lodge où nous allons passer 2 nuits. Les bottes sont de mises et le seront tout le séjour ! Au programme: baignade dans la rivière pour un instant idyllique, balade de 3 heures dans la forêt secondaire, voire primaire (qui porte bien son nom anglais de "Rainforest") où nous avons pu profiter des milles informations de Christophe, et enfin découverte autour du cacao, de la plantation à la tasse! Miam! Sans parler du cabanon de luxe où nous avons dormi, et des plats exquis que nous ont concoctés les tenanciers ! On a d'ailleurs quelques recettes dans la poche! Re-miam!
Equateur - Banos
J 9-10-11 Banos
Après l'effort le réconfort! Nous avons donc commencé notre séjour à Banos par une petite balade d'une heure en guise de décrassage (NB: après midi de la montée du Cotopaxi!) avec vue sur la ville.
Après l'effort le réconfort! Nous avons donc commencé notre séjour à Banos par une petite balade d'une heure en guise de décrassage (NB: après midi de la montée du Cotopaxi!) avec vue sur la ville.
Nous avons rencontrés dans notre auberge de jeunesse quelques amoureux du voyage avec lesquels nous avons partagé, le lendemain, après une autre petite ballade de santé, un bain chaud aux "agua caliente", eau naturellement chaude de la cité thermale de Banos (en nocturne). Le lendemain, petite balade à vélo sur la route des cascades ou la baignade a été un peu fraîche. Voilà pour nos deux jours et demi à Banos!
Inscription à :
Articles (Atom)